足球vandijk（足球竞技小说推荐）

本文目录一览：

• 1、为什么荷兰球星都姓范?

为什么荷兰球星都姓范?

举例来说，荷兰前足球守门员埃德温·范德萨（Edwin van der Sar）的名字中，“van der Sar”是他的姓氏。在足球界，还有如范巴斯滕、范德法特、范弗兰、范佩西、范布隆克霍斯特、范尼和范博梅尔等荷兰球员。

荷兰人名字中的“范”并不是姓氏，而是一个连词，类似于英文中的“of”，是把名字和姓氏连接起来的一个惯用词，你观察一下，这些球员中的“van”的“V”是不用大写的。

在荷兰语中，van表示英语中的of或者from的意思，因此常见于姓和名之间，差不多相当于“某某家的某某人”。很多中文翻译常常把人家的名给省了，这样就出现了名字前面老是“范”的情况。比如Marco van Basten（马可*范*巴斯滕），我们经常看到的就是“范*巴斯滕”。

球员背景与话题性身份标签：范德贝克（Donny van de Beek）因中文姓氏谐音被曼联球迷昵称为“范小溪”，其荷兰国籍和阿贾克斯青训背景，直接关联曼联名宿范德萨（阿贾克斯CEO）及传奇球星博格坎普（其准女婿身份），形成情感共鸣。